In English: Notice is hereby given to relatives and friends, that our little children Sigrid Ester and Margaretha Julia, passed away in Wataga, the former on the 26th and the latter on the 29th of June. Both were born on the 4th of the said month, and thus their stay in this foreign land was not long.
Wataga, Ill., July 30, 1862.
Lars Hanson, Lena Stina Hultman.
In Swedish: Tillkännagifwes för slägtingar och wänner, att wåra små barn Sigrid Ester och Margaretha Julia, afledo i Wataga, den förra den 26 och den sednare den 29 Juni. Båda woro födda den 4 i nämnde månad, och war sålunda deras wistelse i främlingsskapet ide långwarig.
Lars Hansson (ID:I73), b. 20 Dec 1830, Löthen, Hanebo, Gävleborg, Sweden d. 30 Jan 1895, Riley, Kansas, United States (Age 64 years)
Mother
Lisa Stina Hultman (ID:I64), b. 30 Dec 1842, Hälleryd Södergård, Stockaryd, Jönköping, Sweden d. 11 Apr 1899, Randolph, Riley, Kansas, United States (Age 56 years)
1. Emma Carolina Hanson (ID:I74), b. 10 May 1860, Henry, Illinois, United States d. 17 Aug 1926, Randolph, Riley, Kansas, United States (Age 66 years)
2. Margaretha Julia Hanson (ID:I75)
(current person)
, b. 4 Jun 1862, Wataga, Knox, Illinois, United States d. 29 Jun 1862, Wataga, Knox, Illinois, United States (Age 0 years)
3. Sigrid Ester Hanson (ID:I76), b. 4 Jun 1862, Wataga, Knox, Illinois, United States d. 26 Jun 1862, Wataga, Knox, Illinois, United States (Age 0 years)
4. Franklin Soloman Hanson (ID:I77), b. 14 Mar 1864, Henry, Illinois, United States d. 4 Jan 1946, Lindsay, Tulare, California, United States (Age 81 years)
5. Edward Cornelius Hanson (ID:I78), b. 24 Apr 1866, Riley, Kansas, United States d. 5 Jul 1937, Ceresco, Saunders, Nebraska, United States (Age 71 years)
12. Alfonso Emanuel Hanson (ID:I85), b. 23 Aug 1885, Riley, Kansas, United States d. 27 Jan 1928, Laramie, Albany, Wyoming, United States (Age 42 years)
13. David Philip Hanson (ID:I86), b. 6 Aug 1887, Riley, Kansas, United States d. 19 Mar 1888, Riley, Kansas, United States (Age 0 years)