| Swedish HER |
From 1757 to 1784 |
Kårarp, Flisby, Jönköping, Sweden [4] |
- Household includes Lars Svensson (marked as dead, age at time of household exam was apparently 34), wife Lisken (age 20), son Sven (age 1 1/2); it looks like Stina was added later at age 1 month. There is another "flicka" in the family - Märte age 10, not sure if she is related to the family. Could be Lars' daughter from a previous marriage.
|
 |
1757-1784 Household Exam Lars Svensson family
|
| Swedish HER |
From 1782 to 1784 |
Kårarp, Flisby, Jönköping, Sweden [5] |
- At Kårarp, household included: Johan Elaisson b. 1753, wife Stina b. 1761, son Isac b. 1782
|
 |
1782-1784 Household Exam Johan Eliasson family
|
| Swedish HER |
1794 |
Bäckafall, Nässjö, Jönköping, Sweden [6] |
- At Bäckafall, household includes: Johan b. 1754, wife Stina b. 1761, son Isac b. 1782, daughter Maja b. 1786, son Magnus b. 1789, son Johannes b. 1793.
|
 |
1794 Household Exam Johan Eliasson family
|
| Swedish Move-Out |
30 Apr 1794 |
Flisby, Jönköping, Sweden [1] |
- Begraft. 18 Mars: Johan Esaillson ifrån Bäc¬
kafall, giftman och Hemmansbrukare
död d. 5ejutd. af transjuka 43arg
Begrofs af Adh: Sellergren
tor vor född i Rickelstorp och Flisby Socka
af fenrarbrakaren Esaias Nilsson och
der Hustro Ingeborg Pehrsdotter; gift sig
27 år gl. md Pig. Stina Larsdotter ifrån Kå¬
rarp; var gift i 15 år, hade 6 barn af hwil¬
ka 4 örfderlefd honom. Sidste sjökdomen fö¬
stod: 4 år, mer härgliggara i 4 marader.
Buried. March 18: Johan Esaillson from Bäckafall, married man and crofter,
died the 5th of this month from consumption, 43 years old.
Buried by Pastor Sellergren.
He was born in Rickelstorp and Flisby Parish,
son of the farmer Esaias Nilsson and his wife Ingeborg Pehrsdotter.
He married at the age of 27 years to Stina Larsdotter from Kårarp.
They were married for 15 years and had 6 children, of whom 4 survived him.
His last illness lasted 4 years, with 4 severe attacks.
|
 |
Moving certificate for Jan Eliasson family
|
| Swedish HER |
1795 |
Bäckafall, Nässjö, Jönköping, Sweden [7] |
- At Bäckafall, household included: Johan b. 1753, wife Stina b. 1761, son Isac b. 1782, daughter Maja b. 1786, son Magnus b. 1789, and son Johan b. 1793.
|
 |
1795 Household Exam Johan Eliasson family
|
| Swedish HER |
1796 |
Bäckafall, Nässjö, Jönköping, Sweden [8] |
- Household includes: Johan b. 1753; wife Stina b. 1761; son Isac b. 1782; d. Maja bo. 1786; son Magnus b. 1789; s. Johan b. 1793. All arrived from 1794. Stina and all children born in Flisby. The father Johan is marked as dead.
|
 |
1796 HER Johan Eliasson family
|
| Swedish Move-Out |
28 May 1796 |
Bäckafall, Nässjö, Jönköping, Sweden [9] |
- On 28 May, the following left Bäckafall (no destination stated): Enk. (widow) Stina, son Isac, daughter Maja, son Magnus, and son Johan
|
 |
1796 Moving-Out Stina Larsdotter family
|
| Swedish HER |
From 1807 to 1810 |
Gifvarp Södergård, Flisby, Jönköping, Sweden [10] |
| Swedish HER |
From 1811 to 1812 |
Gifvarp Södergård, Flisby, Jönköping, Sweden [11] |
| Probate |
22 Dec 1820 |
Sodra Vedbo häradsrätt, Jönköping, Sweden [12] |
- 6r 1636. Den 22. Pember bf Liga Boupteck¬ning förrättel uti Eefwarn Tulngl: och Alisby
Sochn, etter Lärstades ven 6te i samma Manad af¬edne hehur Stina Lersdotter, som efterlämnat
Enkomannen Bongen Carl Johansson derställs¬Lävid infunno hy, utom Enkomannen, som för
ut warit gift med afterna Hustrun Anna Maja
Jönsdotte från Arfeorbo i Ryd Sahn, med honoe
Janmanefiale närwarande Sonerne, Bonden
Jöhannes Cvilsson i Mjökop; och Drangen Israll
Caisson hemma i huset; men Döttrarne Anna Stina
ritt med Micinaren Anders Andersson i Klinte¬
Wam och Hestlanda Soctn, Lena, gift med Bon¬
der Petter stersson i Hareryd, som sjelfvar närva¬
rande, och Maja Lisa; gift med Rusthållaren Jo¬
hannes Pettersson i Stenquell och Skede Sohn,
woro allo frånvarande. Af aflidna sednare
hustruns Bain med förra mannen, aflidne
Bonden Jan Esaisson i Bockafall och Häsjo
Dochr, var Mröinaren Iac Jansson i Hultso
Sochn frånvarande, Bonden Magnus Jen¬
son i Hegaskog Marback Sochn närwarande,
Dringen Johannes Jansson i Lönholmen, Bälangd
hn,
Dottren Maji
8
Björnanss, mara Sochn Framarande, men henr i man
Bonten Irno Jönsson tillstäde.
Tll Uerdenngs män woro inkallade Bo¬
rerne Irccö Andersson i Hivreryd och Petter
Swvensson i Lilla Softa, både i Fusbo, Sochn.
Setan Enkomannen blifwit tillsagd och up¬
månad, att Jamvetligen upgifwa Boet så
daut som det vid af: Kustnens delstima be¬
fans, företögs och fortsattes förrättningen Jem¬
följdr.
Revised Translation (with Cautions):
This document appears to be an estate inventory conducted on the 22nd of February 1636 in the parishes of Eefwarn Tulngl: and Alisby.
Deceased: Stina Lersdotter, who passed away on the 6th of the same month.
Widower: Carl Johansson, who was present at the inventory.
Children of Stina Lersdotter:
Johannes Cvilsson, a farmer in Mjökop.
Israll Caisson, a servant living at the house.
Anna Stina, married to a medical practitioner (Micinaren) in Klinte-Wam.
Lena, married to a farmer (Bonder) in Hareryd.
Maja Lisa, married to a yeoman (Rusthållaren) in Stenquell.
Children of Stina Lersdotter's previous marriage:
Iac Jansson, absent (likely in Hultso parish).
Magnus Jenson, a farmer in Hegaskog Marback parish, present at the inventory.
Johannes Jansson, a servant in Lönholmen.
Maji Björnanss, daughter, present at the inventory. But here in the house, the farmer Irno Jönsson was present. Irccö Andersson and Petter Swvensson, both from Fusbo parish, were called as witnesses. Tthe widower was informed and reminded to disclose all assets of the estate as they were found at the time of the deceased wife's death. The inventory process then continued accordingly.
|
| _UID |
F2B0426E589DF011AC2C22966722CE3E6DA4 |